KONDARA
昨日はmixiで知り合った、アカデミックな方々と武蔵境の四川料理の名店「好好」で楽しいひと時をご一緒させて頂きました。
話題はスカイツリーから始まり、オーケストラ、から揚げ協会、宇宙エレベーターなど多岐に渡りお料理の美味しさも手伝って盛り上がりました。
途中、私がしょうもないことを言ったのが「KONDARA」
しかし、皆様、全員に通じた。
早速、教育機関関係の方がi-phonでWikipediaで検索したところあった。
「コンダラ」
コンダラは、日本の俗語の一つ。グラウンドの整備などに使う「手動式の整地ローラー(手動式整地用圧延機、転圧ローラー)」を指し、「コンダラ」が手動式整地ローラーの正式名称であるとする都市伝説が広まるに連れて、俗語として定着していった。 他に、「コンダーラ」「コンダラー」「コンダーラー」との異称もある。
野球と日本に比較的高い関心を持つ者、すなわち、日本の野球関係者と愛好者[誰?]、野球関連の日本製創作作品の関係者と愛好者[誰?]、および、それ以外で関心を持つ者の間で、広く通用する言葉となっている[誰?]。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Kondara_J09_01.jpg
出典 Wikipedia
この言葉は当然、アニメ「巨人の星」から生まれた道具?俗語だが日本人に通じても、外国人が「巨人の星」をみても考えつきもしないだろう。
日本語というか、日本人は実に興味深い。
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
♪MASAのホームページ
ようこそ トランペット奏者 福島正紀の世界へ!
http://www5.ocn.ne.jp/~klingen/
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」