My funny Valentine
ぼくがいつもshowで演奏するJazzの名曲「My funny Valentine」
ボクが憧れるJAZZトランペット奏者は皆演奏する
Miles DAVIS
Chris Botti
この曲はバレンタインデイとは関係ない、歌詞はこんな感じで素敵、
でも、この曲は女性が男性に歌う曲らしい
My funny Valentine
Sweet comic Valentine
You make me smile with my heart
私の面白い恋人
優しくて愉快な恋人
心から笑顔にしてくれる
Your looks are laughable
Unphotographable
Yet you're my favorite work of art
見た目は滑稽で
絵にならなくて
でもそれが芸術的で大好きなところ
Is your figure less than Greek
Is your mouth a little weak
When you open it to speak
Are you smart?

体型はギリシア彫刻には劣るかしら
ちょっと口下手かしら
その口を開いたとき
気が利いたことを言えるのかしら

But don't change a hair for me
Not if you care for me
Stay, little Valentine, stay
Each day is Valentine's Day
でも、なにひとつ変えないで
もし私を大事に思うなら
そのままでいて
毎日がバレンタインデー
今日で今年のバレンタインは終わってしまうけど
2/17のライブでも演奏します、お楽しみにお待ちください
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」
トランペット奏者 福島正紀の公式HP
MASA FUKUSHIMA YouTube
https://www.youtube.com/@masafukushima7376
福島正紀 Instagram
https://www.instagram.com/trumpetermasa/?hl=ja
福島正紀 FB
https://www.facebook.com/masanori.fukushima.79
」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」」